Spanish Sentences using formación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. formación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Estos contratos tienen como objetivo la inserción profesional y social de los jóvenes sin formación.
These contracts aim to integrate unqualified young people professionally and socially.
La carencia de calcio afecta a la formación de los huesos.
Calcium deficiency affects bone formation.
Le obsequió algunos libros decisivos en su formación literaria.
She gave him some crucial books in his literary formation.
Por tanto, formación, formación y formación como objetivo de competitividad.
So: training, training and training should be our objective for the sake of competitiveness.
Luego, la formación.
Then we move on to training.
Es necesaria una formación continua y la formación permanente.
There is a need for further education, in-service training and lifelong learning.
el bajo nivel de formación,
the low level of training,
En primer lugar, formación policial.
First of all, police training.
Hemos de invertir en formación.
We need to invest in training.
La formación será muy importante.
Training will be hugely important.
¿Reciben éstos formación para ello?
Will they be trained to do so?
Se trata de un problema de formación, formación de los profesionales de la justicia, formación universitaria.
This is a question of training, of legal training and of university training.
¿Qué ha pasado con la formación?
What has been done about training?
Me refiero a la necesidad de una formación continua.
I mean the necessity for lifelong learning.
Movilidad en la enseñanza y la formación
Mobility in teaching and training
Un tercer punto es la formación.
A third point is training.
Asimismo hemos endurecido las normas sobre formación.
We have also tightened up the rules on training.
No así las mujeres con una formación inferior.
For women who were less highly trained, the situation was often different.
He aquí otro ejemplo: la formación de grupos.
I will give you another example: the formation of groups.
Contaremos con programas de formación comunes.
We will have common training programmes.
Ahora quisiera hacer referencia a la formación profesional.
I shall now come to occupational training.
Los pobres no tienen ningún acceso a la formación.
The poor have no access at all to training.
Segunda cuestión: la formación del personal.
The second question is that of staff training.
Es importante prestar atención a la formación.
It is important to pay attention to training.
¿De qué oportunidades de formación disponen?
What training opportunities do they have?
(a) información y formación sanitaria del ciudadano europeo;
(a) information and health education for European citizens
Sin formación no hay empleo y no hay salario.
Without training, no job and no salary.
También debe restablecerse la formación del clero.
Also, the training of clergy must resume.
(SK) Mi formación es de dentista.
(SK) My formal background is that of a dentist.
Significa aprendizaje permanente, formación y reciclaje profesionales.
It means lifelong learning, vocational education and training.
- Fundación Europea de Formación (refundición) (debate)
European Training Foundation (recast) (debate)
3. - Fundación Europea de Formación (refundición) (
3. European Training Foundation (recast) (
Tenemos que crear una red de formación.
We have to create a training network.
Con frecuencia, su formación es menos exhaustiva.
Their training is often less extensive.
Fundación Europea de Formación (versión refundida) (
Creation of a European Training Foundation (recast) (
Formación y capacitación de los investigadores;
Training and Skills of researchers;
Hemos garantizado la formación para los manipuladores.
We have ensured training for handlers.
La formación es, por tanto, esencial.
For this, training is essential.
Su formación, en ambos casos, me parece adecuada.
Their background, in both cases, seems to me to be appropriate.
Formación y distribución de recursos energéticos; 8.
Forming and distribution of energy resources; 8.
Los trabajadores reciben la formación cofinanciada.
Workers receive the cofinanced training.
Señor Fischler, pertenece a mi misma formación política.
Mr Fischler, you are of the same political persuasion as me.
También deberán proponerse medidas de formación continua.
Continuing training measures will also have to be proposed.
Asunto: Formación profesional y política euromediterránea
Subject: Vocational training and Euromediterranean policy
¿Y qué formación existe para ello?
And what training in the discipline is available?
¿Qué influencia tiene la formación de nubes?
What is the influence of cloud formation?
La segunda es formación y no regulación.
The second is education and legislation.
Numerosos informes parlamentarios insisten en la formación.
Many parliamentary reports have stressed the training aspect.
La formación es una tarea europea.
Education is a task for Europe.
Somos una Europa en proceso de formación.
We are a Europe in the making.
El siguiente punto es la formación permanente.
The next point concerns the concept of lifelong learning.
También implica una mayor inversión en formación y en formación profesional permanente para las personas.
It also involves investing more in training and further training for individuals.
Esto quiere decir formación y más formación en el caso de la gente de mar.
For seafarers, that means training and further training.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how do you say | Spanish subjunctive | Conjugated Verb: adjetivar - to use adjectivally [ click for full conjugation ]