Spanish Sentences using septiembre  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. septiembre (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Los exámenes son en septiembre.
The exams are in September.
Mi familia viaja en septiembre.
My family travels in September.
La segunda guerra mundial duró desde el 1ro, de septiembre de 1939 hasta el 4 de mayo de 1945.
World War II lasted from September 1st, 1939 to May 4th, 1945.
En septiembre, nosotros habremos estado casados por cinco años.
In September, we will have been married for five years.
La temporada de lluvias en México empieza en mayo y termina en septiembre.
The rainy season in Mexico starts in May and ends in September.
Esto sucederá en septiembre.
That will happen in September.
Estará acabada en septiembre.
It will be finished in September.
Ya estamos a finales de septiembre.
We are already at the end of September.
Las consultas al respecto comienzan en septiembre.
Consultations on this matter will be starting in September.
Lo hizo antes del 11 de septiembre.
It did so before 11 September.
La crisis se desató en septiembre.
The crisis has been going on since September.
Las respuestas llegarán a finales de septiembre.
The answers should be in by the end of September.
Tienen miedo desde el 11de septiembre.
It has been afraid since 11 September.
¿Ya hemos olvidado el 11 de septiembre?
Have we forgotten September 11 already?
El 11 de septiembre nos horrorizó.
We were horrified by the events of 11 September.
La votación tendrá lugar en septiembre.
The vote will take place in September.
El diálogo empezó en septiembre de 2002.
The dialogue was launched in September 2002.
En septiembre de 2007 mantuvimos un debate.
We had a debate in September 2007.
Nos dijo que lo tendríamos en septiembre.
You told us that we would have this in September.
El pasado septiembre solicitamos una iniciativa legislativa.
We asked you for a legislative initiative in this area last September.
A finales de septiembre finalmente sucedió algo.
At the end of September, something finally happened.
¿Se darán las circunstancias adecuadas en septiembre?
Will the conditions be right in September?
Esto puede ser realidad a finales de septiembre.
This will perhaps become a reality at the end of September.
Era el 20 de septiembre y hoy es 24 de septiembre.
It was to be 20 September, and the date today is 24 September.
No se trata de la sesión plenaria de septiembre I y la de septiembre II, sino de una sesión plenaria en agosto y otra en septiembre.
This is not about a September I and September II plenary session, but about an August and a September plenary session.
No lo hemos hecho aún, pero se hará en septiembre.
We have not done that yet but it will be done in September.
Al principio se había anunciado el 7 de septiembre.
It was originally scheduled for 7 September.
Lo hemos visto el pasado mes de septiembre.
This was obvious last September.
Debemos iniciar ese debate antes del 15 de septiembre.
We must start discussing this issue before 15 September.
. (IT) La Autoridad Alimentaria Europea fue anunciada en septiembre de 1999.
The European Food Safety Authority was announced in September 1999.
Semana del 3 al 6 de septiembre en Estrasburgo Lunes:
Relating to the week of 3 to 6 September in Strasbourg: Relating to Monday:
Está previsto que este estudio esté terminado a finales de septiembre.
It is expected that this exercise will be concluded by the end of September.
El 11 de septiembre lo ha mostrado con toda crudeza.
The events of 11 September were a cruel demonstration of that.
Señor Presidente, el 11 de septiembre pasará a la Historia.
Mr President, 11 September will go down in history.
Esto era cierto antes del 11 de septiembre.
This was true prior to 11 September.
No se debe todo a los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre.
Not everything can be blamed on the tragic events of 11 September.
El horror del 11 de septiembre sacude todos nuestros cuerpos.
We are still in shock from the horror of 11 September.
Espero que lo veamos el 3 de septiembre.
I hope that that is what we shall see on 3 December.
Las demandas al Consejo no nacen el 11 de septiembre.
The Council' s requests do not date from 11 September.
Obviamente, empezaré con los acontecimientos del 11 de septiembre.
Needless to say, there were the events of 11 September.
Desde el 11 de septiembre ha venido a sumarse otra dimensión.
This has acquired an added dimension since 11 September.
América, desgraciadamente, pagó el precio el 11 de septiembre.
America, alas, paid the price on 11 September.
El 11 de septiembre intensificó enormemente nuestros problemas económicos.
Our economic problems were, to a great extent, exacerbated by 11 September.
En septiembre, los países miembros aportarán sus primeros informes.
In September, the Member States will submit their first reports.
Los trágicos acontecimientos del once de septiembre nos impulsan a ello.
The events of 11 September represented a very pressing reason for this.
Setenta mil personas derrocharán en septiembre su tiempo en Johannesburgo.
Sixty thousand people will be wasting their time in Johannesburg in September.
De este modo, ambos asuntos pueden debatirse en septiembre.
Both topics can then be put on the agenda in September.
No se «inventó» el 11 de septiembre de 2001.
It was not 'invented' on 11 September 2001.
Antes del 11 de septiembre la situación era sencilla.
Prior to 11 September, the situation was simple.
No podemos ignorar el 11 de septiembre de 2001.
We cannot ignore 11 September 2001.
Ya tenemos el ejemplo del 11 de septiembre.
We have already had the example of 11 September.
Ese 11 de septiembre dijimos que todos éramos americanos.
On that 11 September, we said that we were all Americans.
Puede que en septiembre ya sea demasiado tarde.
September might be too late.
Volveré en septiembre con propuestas y un nuevo intento.
I will return in September with proposals and with a new attempt.
En septiembre se dedicarán dos reuniones más a este tema.
Two more meetings will be devoted to the subject in September.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: classroom in spanish | Free Spanish Games Online | Conjugated Verb: abdicar - to abdicate [ click for full conjugation ]