Spanish Sentences using tomate  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. tomate (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La hamburguesa lleva lechuga, cebolla, tomate, pepinillos y doble de queso
The hamburger has lettuce, onion, tomato, pickles, and double cheese
Nosotros mostramos el tomate rojo.
We show the red tomato.
Yo había comido ensalada de lechuga y tomate.
I had eaten a lettuce and tomato salad.
No, siempre hemos comido salsa de tomate.
No, we have always eaten tomato sauce.
Tomate unas birras, bebe y olvídalo.
Have some beers; drink and forget it.
La ensalada no tiene más que tomate
This salad only has tomatoes.
tomate rojo
red tomato
El tomate le molesta.
Tomatoes bother him.
¿Puede traerme la salsa de tomate por favor?
Can you bring me the tomato sauce (ketchup) please?
el tomate
the tomato
No me gusta el arroz con tomate.
I don't like rice with tomato.
Yo quiero comer unas tortillas con frijoles, huevos, y salsa de tomate.
I would like to eat tortillas with beans, eggs, and tomato sauce.
¿Cómo puedes tirarme un tomate en la cara?
How can you throw a tomato in my face?
Para mi una ensalada mixta sin tomate.
I'll have a mixed salad without tomatoes.
Un puré de tomate obtenido de un tomate similar y debidamente etiquetado se ha introducido con éxito esta primavera en Inglaterra.
A tomato puree from a similar tomato correspondingly labelled was successfully introduced into Britain this spring.
Todos nosotros conocemos la iniquidad del actual régimen de la política relativa al tomate transformado.
We are all aware of the iniquity of the present regulations of the policy on processed tomatoes.
Fui al norte de Ghana a reunirme con cultivadores de tomate y arroz.
I went to northern Ghana to meet tomato and rice farmers.
En Portugal, el sector del tomate para la industria está amenazado.
In Portugal, the industrial tomato sector is under threat.
Y estoy pensando en muchos productos -tomate, plátano- y en el sector ganadero.
I am thinking about numerous products: tomatoes, bananas, and the livestock sector.
El único alimento modificado realmente mediante ingeniería genética y comercializado sigue siendo el «FlavsSavr Tomate» (EE.UU).
The only genuinely genetically modified foodstuff ready for marketing is still the 'FlavrSavr Tomato' (USA).
Se aplica a productos de una especial importancia para Portugal (atún en conserva, concentrado de tomate, productos textiles y de confección).
The GSP applies to products of particular importance for Portugal (canned tuna, tomato concentrate, textiles and clothing).
Sería muy útil comprender, y no quiero que acabemos importando recolectores de tomate en lugar de productos agrícolas y tomates.
It would be very useful to understand, and I do not want us to end up effectively importing tomato pickers, instead of agricultural products and tomatoes.
Aprovecho la ocasión para recordar las dificultades que experimentan los productores franceses de tomate, y ello desde hace varios años.
I take advantage of this occasion to remind you of the difficulties which French tomato producers have faced for a number of years.
Tenemos a Ann Vaneman, ministra de Agricultura y miembro del Consejo de Dirección de Calgene, la multinacional que creo el primer tomate transgénico Flower.
There is Ann Vaneman, US Secretary of Agriculture, a member of the Board of Directors of Calgene, the multinational which created Flower, the first transgenic tomato.
Es importante garantizar que productos sensibles como la fruta y las hortalizas, el azúcar, el alcohol etílico y el concentrado de tomate queden excluidos de la liberalización prevista.
It is important to ensure that sensitive products such as fruit and vegetables, sugar, ethyl alcohol and tomato concentrate are excluded from the planned liberalisation.
Hay algunos productos de doble uso, como el tomate o los cítricos, que, con la propuesta inicial, pueden llevar al abandono de ciertas producciones.
There are certain dual-use products, such as tomatoes and citrus fruits, which, under the initial proposal, could lead to the abandonment of production.
El único producto que tiene alguna importancia son las conservas de tomate, que, aun así, no representan más que el 7 % del mercado sudafricano.
The only product of any significance is canned tomatoes, but even they account for no more than 7 % of the market.
La propuesta actual adelanta la fecha de entrada en vigor del esquema y abre el SPG a los productos de particular sensibilidad para Portugal (conservas de atún, concentrado de tomate, textiles y confección).
The current proposal brings forward the scheme’s entry into force and opens up the GSP to particularly sensitive products for Portugal (tuna preserves, tomato concentrate, textiles and clothing).
Esta propuesta es especialmente importante para el sector de las conservas a base de tomate, un pujante sector de la economía italiana, tanto para la producción interna como para las exportaciones.
This proposal is particularly important for the processed tomato sector, which is a leading sector of the Italian economy in terms of both domestic production and exports.
Al mismo tiempo, en los mercados del norte de Ghana había arroz subvencionado por los Estados Unidos y productos de tomate procesados en la UE más baratos que los productos locales.
At the same time, on the markets in northern Ghana, there was US-subsidised rice and EU-processed tomato products, cheaper than the local produce.
Incluían artículos tan variados como la pasta dentífrica, el detergente, las barritas de pescado, el concentrado de tomate, los disolventes e incluso la comida seca o húmeda para perros y gatos.
These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food.
La producción de tomate de la UE oscila entre 16 y 18 millones de toneladas por año; y de 6,5 a 7,5 millones de estas toneladas se destinan al mercado de productos frescos.
EU tomato production varies between 16 and 18 million tonnes per year, of which 6.5 to 7.5 million tonnes are destined for the fresh market.
Esta ayuda se concede por una cuota global de la Unión Europea de casi 7 millones de toneladas, que se distribuye cada cinco años por grupos de tomate pelado, concentrado y otros productos.
This aid is granted for a global EU quota of nearly 7 million tonnes, distributed at five-yearly intervals by product group of peeled tomatoes, tomato concentrate and other products.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: to go spanish | Verb Conjugation | Conjugated Verb: contar - to count, relate, tell [ click for full conjugation ]