Spanish Sentences using satélite  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. satélite (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Finalmente llegó la televisión vía satélite al barrio.
Satellite TV finally arrived in the neighborhood.
Se denomina «Europa por Satélite».
It is called ‘Europe by Satellite’.
El país fue un satélite soviético.
The country was a Soviet satellite state.
Programas europeos de navegación por satélite (
European satellite navigation programmes (
Telecomunicaciones - Servicios de comunicaciones personales por satélite
Telecommunications - satellite personal communications services
Tendría que haber un control por satélite.
There needs to be satellite control.
Existe una importante diferencia entre los servicios telefónicos por satélite y los servicios multimedia vía satélite.
There is an important difference between satellite telephone services and multimedia services via satellite.
El seguimiento por satélite no es un consuelo para los animales.
Satellite monitoring is cold comfort for the animals.
El primer satélite experimental se lanzará en diciembre de 2005.
The first experimental satellite is expected to be launched in December 2005.
Gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (votación)
Management of the European satellite radio-navigation programmes (vote)
Programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (debate)
European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Gallileo) (debate)
Programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (
European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Gallileo) (
Después está la navegación por satélite, el proyecto Galileo.
Then we have satellite navigation, the Galileo project.
Estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (
Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes (
La televisión por satélite y por cable ha contribuido a ello.
Satellite and cable television have ensured that.
Un ejemplo de esto es la navegación por satélite.
One example is satellite navigation.
Permítanme algunas palabras sobre el sistema de navegación por satélite.
Let me end with a word on the satellite navigation systems.
Al observar los demás sistemas de satélite -los sistemas de satélite chino y ruso, y el GPS norteamericano-, la gente se pregunta por qué necesitamos Galileo.
If you look at all the other satellite systems - the Chinese and Russian satellite systems and the American GPS - people are asking why we need Galileo.
Los presentes sistemas SPC-S, es decir, los servicios de comunicaciones personales por satélite, son solamente un pequeño ejemplo de los nuevos servicios a través de satélite.
The SPCS systems - personal communications satellites - under discussion here are only one of many possible examples of new satellite services.
Me pregunto qué burocracia medieval está impidiendo que se reciba un canal neerlandés por satélite.
I wonder what kind of mediaeval bureaucracy is at work here preventing a Dutch channel from being transmitted by satellite.
Señora Presidenta, la Sra. Langenhagen ve un futuro radiante para el sistema de satélite Galileo.
Madam President, Mrs Langenhagen predicts a rosy future for the GALILEO satellite system.
Reconocemos la necesidad de un sistema substitutivo y complementario de navegación por radio y satélite.
We recognise the case for a complementary and alternative satellite radio navigation system.
Estas luces representan información transmitida desde los sistemas de seguimiento por satélite.
These lights represent information beamed from the satellite-tracking systems.
En mi país tenemos una canción popular sobre el Satélite Suzy.
In my country there is a pop song about Satellite Suzy.
Espero que algún día también el Satélite Suzy pase por encima de nuestras cabezas.
I hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day.
En segundo lugar, ¿se aplicará el nuevo sistema de localización por satélite con carácter exclusivo o no?
Secondly, will the new satellite positioning system be applied exclusively or not?
La idea de que un sistema por satélite sería nuestro único sistema me parece sumamente ridícula.
The notion that a satellite technology system would be our sole system is to me quite ridiculous.
De hecho, es la propuesta de utilizar tecnología de satélite la que más me irrita.
Indeed, it is the proposal to use satellite technology which irks me most.
El Parlamento Europeo propone que se introduzca el uso de un sistema de navegación por satélite.
The European Parliament suggests introducing the use of a satellite navigation system.
Considero que es más probable que consigamos eso que el sistema de navegación por satélite.
I believe we are more likely to get that than the satellite navigation system.
Estamos construyendo ciudades satélite con nuevas carreteras que las conectan a la gran ciudad.
We are building satellite towns with new roads linking them to the city.
El sistema de posicionamiento por satélite GPS soporta llamadas de asistencia, incluso sin participación humana.
The GPS satellite positioning system enables calls for assistance even without human involvement.
El segundo satélite, GIOVE-B, se lanzará en el curso de 2007.
The second satellite, GIOVE-B, will be launched in the course of 2007.
(DA) El programa Galileo es un programa de la UE para radionavegación por satélite.
(DA) The Galileo programme is an EU programme for satellite-based radio navigation.
Creo que el sistema de navegación por satélite Galileo sirve a dos objetivos vitales.
I believe that the Galileo satellite system serves two vital purposes.
Nosotros basamos nuestra estrategia en ser un socio seguro y fiable, no un satélite débil y manso.
We base our strategy on being a secure and reliable partner, not a tame and weak satellite.
El Programa Galileo (el programa europeo de radionavegación por satélite) puede ser un instrumento importante.
The Galileo Programme (the European satellite radio navigation programme) can be an important instrument.
El problema más complejo se refiere al programa Galileo de navegación por satélite.
The toughest problem relates to the Galileo satellite navigation programme.
Hemos debatido en muchas ocasiones si necesitamos un sistema de navegación por satélite.
Whether we need a European satellite navigation system has been discussed on many occasions.
Los programas europeos de radionavegación por satélite son un rotundo desastre.
The EU satellite radio navigation programmes are an unmitigated disaster.
Selección y autorización de sistemas que prestan servicios móviles por satélite (debate)
Mobile satellite services (MSS) (debate)
8. - Selección y autorización de sistemas que prestan servicios móviles por satélite (
8. Mobile satellite services (MSS) (
A finales del decenio de 1990, unas cinco operadoras comenzaron a prestar servicios globales por satélite.
About five operators launched global satellite services in the late 1990s.
Es la solución que utilizamos para la financiación del sistema de navegación por satélite Galileo.
This is the solution we used for the financing of the Galileo satellite navigation system.
Programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (firma del acto)
European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (signature)
Permitirá el despliegue del sistema de posicionamiento global por satélite financiado públicamente.
It will enable the deployment of the publicly funded global satellite positioning system.
Esta interrupción se justificó alegando "anomalías en el suministro de energía del satélite".
The reason given was 'an irregularity in the power supply' to the satellite.
Europa juega un papel de alto nivel en la tecnología satélite y en la tecnología lanzamisiles.
Europe plays a leading role in satellite technology and in carrier rocket technology.
He escuchado la intervención del señor Comisario -que mantendrá en observación el avance del control por satélite-.
I have listened to what the Commissioner has said - that he will have a look at the advantage of satellite monitoring.
El 28 de enero, Radio Kalima, que transmite via satélite desde esa fecha, fue totalmente rodeada.
On 28 January, Radio Kalima, which has been broadcast via satellite since that date, was completely surrounded.
El sistema de navegación por satélite GPS y la tecnología de semiconductores son solo dos ejemplos.
The GPS satellite navigation system and semiconductor technology are but two examples.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: classroom in spanish | Free Spanish Games Online | Conjugated Verb: abdicar - to abdicate [ click for full conjugation ]