Spanish Sentences using justificar  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. justificar (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No intento defender ni justificar lo que hacen.
I'm not trying to defend or justify what they're doing.
¿Podría usted justificar esto?
Can I ask you to justify this?
Lo voy a justificar a continuación.
I shall now say why I believe that.
¿Cómo podemos justificar esto?
How can we still justify this?
Tiene que justificar su existencia.
It has to justify its existence.
Un abuso no puede justificar otro.
One abuse cannot justify another.
¿Quién desea justificar la solicitud?
Who wishes to justify this motion?
¿Quién desea justificar la propuesta?
Who would like to justify the motion?
¿Quién desea justificar la propuesta?
Who would like to justify the motion?
No trate de justificar lo injustificable.
Do not try to excuse what cannot be excused.
¿Quién desea justificar la propuesta?
Who wishes to justify this request?
¿Cómo puede justificar esta distinción?
How can you justify this distinction?
Voy a justificar lo que digo.
Let me justify that assertion.
Tengo anécdotas suficientes para justificar mi impaciencia.
I have enough anecdotes to justify my impatience.
No puedo justificar estas normas ante los electores.
I cannot explain those rules to the voter.
Tenemos varias razones para justificar este parecer.
We have a number of reasons to substantiate this view.
El fin no debe justificar los medios.
The end does not justify the means.
Nada puede justificar el ataque a la prisión.
Nothing can justify the attack on the prison.
Nunca se puede justificar el terrorismo.
Terrorist acts can never be justified.
Por tanto, podemos justificar nuestra posición perfectamente.
We can therefore justify our position perfectly.
¿No deberían justificar también sus responsabilidades políticas?
Should they not also discharge their political responsibilities?
Nada puede justificar un comportamiento semejante.
Nothing can justify such behaviour.
No cabe justificar la existencia de la agencia.
The agency's existence cannot be justified.
No podemos justificar esto ante los contribuyentes.
We cannot justify this to taxpayers.
¿Qué causa podría justificar semejante barbarie?
What possible cause could justify such barbarism?
Nos resultará muy difícil justificar nuestra postura.
It is going to very difficult for us to justify our position.
Señor Presidente, intervengo brevemente para justificar mi abstención.
Mr President, I am speaking briefly to justify my abstention.
Justificar esto diciendo que los etiquetamos es completamente ridículo.
To justify this by saying that we label them is completely ridiculous.
¿Qué joven quiere justificar continuamente su profesión de agricultor?
How many young people want to have to keep making excuses because they are farmers?
Las excepciones que sean necesarias se deben justificar.
Any necessary exceptions to this principle should be justified.
¿Qué criterio utilizó el Consejo para justificar esta diferencia?
What criteria did the Council use to justify this distinction?
Estamos seguros de que no tenemos que justificar su necesidad.
We are sure that we do not have to explain why it is necessary.
Estos actos no se pueden justificar ni aprobar bajo ninguna circunstancia.
Under no circumstances should such acts be justified or condoned.
El monopolio de proveedores no se puede justificar de este modo.
A supply monopoly cannot be justified. This too violates current law.
En consecuencia, no podemos justificar la ayuda que estamos proporcionando.
We cannot, therefore, justify the support that we are giving.
Resulta difícil saber cómo se pueden justificar estas actividades.
It is difficult to see how those activities can be justified.
¿Cómo puede usted justificar esto ante los pescadores de Escocia?
How can you justify this to the fishermen of Scotland?
Estoy seguro de que puede justificar esas cifras.
I am sure it can justify those figures.
¿Puede usted, señor Comisario, justificar realmente esa posición?
So Commissioner, can you really justify this position?
¿No es lo que dijeron los comunistas para justificar su represión?
Is it not what the Communists said to justify their repression?
¿Cuánto tiempo más podremos justificar que reine el mal?
How long can we justify allowing this evil to reign?
Justificar la decisión propuesta por motivos de costes suena a chiste.
Justifying the proposed decision on grounds of costs sounds like a joke.
He preguntado muy claramente quién deseaba justificar la propuesta.
I called very clearly for Members who wanted to justify the motion.
¿Puede justificar el Tribunal de Cuentas sus afirmaciones?
Can the Court of Auditors substantiate its claims?
Debemos erradicar el odio sin justificar la violencia.
We must eradicate hatred without justifying violence.
Eso sería una competencia igualmente fabricada e imposible de justificar.
That would be an equally manufactured competence and impossible to justify.
El señor Cohn-Bendit intervendrá para justificar la propuesta.
Mr Cohn-Bendit will speak to justify the motion.
Esta es una sensación terrible, pero no debe justificar la hipocresía.
This is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy.
Bueno, pues esta es nuestra oportunidad de justificar este alarde.
Well, here is our chance to vindicate that boast.
¿Cuánto cuesta este Parlamento y puede justificar su coste?
How much does this Parliament cost, and can it justify its cost?
La actual crisis económica no puede justificar esta prórroga.
The current economic crisis cannot justify this extension.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: bonita superlative | Free Spanish Podcasts | Conjugated Verb: abollar - to dent [ click for full conjugation ]