Spanish Sentences using científico  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. científico (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El científico se dirigió al público presente.
The scientist spoke to the public.
Soy científico de profesión.
I am a scientist by profession.
No soy ni científico ni funcionario.
I am neither a scientist nor an administrative officer.
Eso es un absurdo científico.
That is a scientific absurdity.
El comité científico está comprobándolo.
The scientific committee is looking into this.
Eso erosionaría la independencia del asesoramiento científico.
That would erode the independence of the scientific advice.
Se trata de un asunto científico.
It is a scientific issue.
Cualquier científico admite que esto es verdad.
Any scientist will admit that this is true.
El Reglamento presta atención al desarrollo científico.
The Regulation takes account of scientific development.
Por último, el nuevo Comité científico.
Finally, the new Scientific Committee.
Un buen experimento científico necesita un control.
A good scientific experiment needs a control.
Esto no es coherente, ni científico, ni justo.
This is inconsistent, unscientific and unfair.
El texto no tiene un fundamento científico válido.
The text has no valid scientific basis.
El tema del asesoramiento científico está solucionado.
Our system for obtaining scientific advice is now very well organised.
Si seguimos el argumento científico, respetemos cierto rigor científico y seamos coherentes y justos con todos.
If we go with the scientific argument, let us have some scientific rigour and be consistent and fair all round.
Tendría que haber una interacción en el nivel científico.
There would have to be an interaction at scientific level.
También se basan en la opinión del Comité Científico.
They are also based on the opinion of the Scientific Committee.
Esto se ajusta a la opinión del Comité Científico Directivo.
This is in keeping with the opinion of the Scientific Steering Committee.
Y le pregunté: "¿Qué tal te ha ido como científico?"
So I asked him: 'Have you enjoyed your life as a scientist?'
Esta propuesta es fruto de un profundo trabajo científico.
This proposal is the product of in-depth scientific analysis.
De hecho, lo que hacemos no carece de fundamento científico.
There is indeed no lack of scientific foundation for what we are doing!
Debemos actuar en cuanto recibamos el primer asesoramiento científico.
We must act as soon as we get scientific advice for the first time.
Parece ser que el científico murió a causa del virus.
It appears that the scientist died from the virus.
Hemos pedido un dictamen científico, que seguiremos muy de cerca.
We have asked for scientific advice, which we follow very closely.
Cada sindicato, analista y científico tiene un planteamiento distinto.
Different trade unions, analysts and scientists all have different approaches.
El rigor científico está en la base de esta normativa.
Scientific rigour is at the core of this regulation.
Pronunciado por un estadista, científico y poeta, no tiene parangón.
Delivered by a statesman, scientist and poet, it was unique.
Como científico creo que los OGM son útiles.
As a scientist I believe GMOs have a role to play.
Porque los Estados Unidos creen todavía en el progreso científico.
Because the US still believes in scientific progress.
Eso hará que aumenten las desigualdades en el desarrollo científico.
As a result, inequalities in scientific development will be intensified.
Todo el personal científico investigador allí era femenino.
All of the scientists, the researchers, there were female.
A continuación me referiré al aspecto científico de este debate.
I will turn now to the scientific aspect of this discussion.
Sólo así podrá llevarse a la práctica el consenso científico.
That is the only way to implement the scientific consensus.
Abundan las teorías contradictorias, con mayor o menor fundamento científico.
Contradictory theories abound, with greater or lesser scientific foundation.
La clonación de animales es un logro científico controvertido.
Cloning animals is a controversial scientific achievement.
Este proceso carece de rigor científico e integridad.
This process lacks scientific rigour and integrity.
Hemos abandonado el principio científico de la evaluación de riesgos.
We have abandoned the scientific principle of risk assessment.
Ignora el consejo científico, sigue estableciendo cuotas tremendamente elevadas.
It ignores scientific advice; it keeps setting quotas far, far too high.
Hemos de tener un mayor conocimiento científico en estas áreas.
We need to have greater scientific knowledge in these areas.
Pero, ¿por quién?¿Por un comité científico serio y reconocido?
But by whom? By a serious, officially recognized scientific committee?
Es importante hacerlo para mantenerse al corriente del desarrollo científico.
It is important to do that to keep abreast of scientific development.
Lo confirmó el Comité Directivo Científico la semana pasada.
That was confirmed by the Scientific Steering Committee last week.
¿Va a examinar eso el Comité Científico y la Comisión?
Is the scientific committee and the Commission going to look at that?
Dispongo de un dictamen unánime del Comité Directivo Científico.
I have available to me a unanimous opinion of the Scientific Steering Committee.
Un caso semejante no existe en el mundo científico.
Such a situation does not exist in the scientific world.
El planteamiento científico incluye como primer paso una definición clara de todo aquello que se califica como científico.
The concept of science implies that for anything to be scientifically recognised it must first be clarified by being defined.
En cuanto al contenido científico y tecnológico, la mayoría de las enmiendas, es decir, las enmiendas 30 a 294, se refieren al contenido científico.
With regard to the scientific and technological content, most of the amendments, namely Amendment Nos 30 to 294, relate to the scientific content.
Como base de este conocimiento científico, o mejor dicho, en virtud de este conocimiento científico, las posibilidades de pesca se revisarán de acuerdo con el mismo.
As a basis for this scientific knowledge, or should I say as a result of this scientific knowledge, fishing opportunities will be revised in line with it.
Sin embargo, el consenso científico sólo es provisional. Como cualquier otro consenso científico de los últimos siglos, es de naturaleza transitoria.
However, the scientific consensus is only a provisional consensus, just as every scientific consensus of the past hundred years was short term in nature.
¿Es necesario volver a examinar cualquiera de los cuatro dictámenes del Comité Directivo Científico directamente relacionadas con el fundamento científico del plan de exportación con un calendario establecido?
Is there a need to re-examine any of the four Scientific Steering Committee opinions directly related to the scientific rationale of the date-based export scheme?
Como precaución añadida, he hecho una consulta sobre esta cuestión al Comité Científico.
As an extra precaution, I am validating this advice to our scientific committee.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugate va | Spanish Future Tense | Conjugated Verb: batallar - to battle, to fight [ click for full conjugation ]