Translated sentences containing 'microbe'

Spaniards brought the microbe, which ended up being the most crucial weapon.

Los españoles trajeron el microbio, cual resultó ser el arma más decisiva.

In the United States alone, 9 000 people die each year of microbe-related food poisoning.

Sólo ya en los Estados Unidos fallece una media de 9000 personas al año a causa de intoxicaciones alimentarias por microbios.

According to Regulation (EC) No 1234/2007, poultrymeat may be sold on the international market even if it has undergone anti-microbe treatments.

De conformidad con el Reglamento (CE) nº 1234/2007, la carne de aves de corral puede ser vendida en el mercado internacional, incluso si se le ha sometido a un tratamiento antimicrobiano.

Since the United States export only poultrymeat treated with chemical or anti-microbe substances to the EU, the Commission has, however, not honoured the resolution.

Puesto que los Estados Unidos exportan exclusivamente carne de aves de corral tratada con sustancias químicas o antimicrobianas a la UE, la Comisión no ha cumplido la resolución.

The motion under discussion is the second in succession which intends to authorise the marketing of poultrymeat for human consumption where it has received anti-microbe treatment.

La propuesta objeto de debate es la segunda que intenta autorizar la comercialización de carne de aves de corral para consumo humana que ha recibido tratamiento antimicrobiano.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for minor
  Spanish Word for lozenge
  Spanish Word for motherless
  Spanish Word for make heavy
  Spanish Word for metallic
  Spanish Word for mental
  Spanish Word for mechanization
  Spanish Word for metropolis
  Spanish Word for nauseously
  Spanish Word for metalworker

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

My last week of Spanish immersion classes   (Quetzaltenango, Guatemala)

And so began my last week of Spanish immersion classes, remembering the country's 36 years of Civil war and reflecting on its lasting and still very present impacts and repercussions.... On Tuesday, it was on to another adventure with an interesting fieldtrip to Zunil, which is about 20 minutes from here on bus and is located in a very scenic little valley. First, we visited yet another...
[ view entire travel blog ]