They continue to insist until they achieve their goal.
Ellos siguen insistiendo hasta que logran su meta.
He would have reached his goal but he ran out of time.
Él habría alcanzado su meta pero le faltó tiempo.
The soccer player scored a goal.
El jugador de fútbol marcó un gol.
He scored a goal.
Anotó gol.
Javier scored a goal during the last minute of the first half.
Javier metió un gol en el último minuto del primer tiempo.
Winning over the competition is my goal.
Ganar la competición es mi objetivo.
to achieve one's goal
Alcanzar la meta
to achieve one's goal
Alcanzar la meta
What, then, is the goal?
Entonces, ¿cuál es el objetivo?
This is a crucial goal.
Esto es importante.
That is an achievable goal.
Se trata de un objetivo alcanzable.
That is an ambitious goal.
Es un objetivo ambicioso.
It is an ambitious goal.
Se trata de un objetivo ambicioso.
That must be our goal.
Ése debe ser nuestro objetivo.
Both are approaching the goal.
Ambos países se están acercando a la meta.
That is their one and only goal.
Ese es su único motivo.
This is a goal which we have to set ourselves.
Es un objetivo que debemos fijarnos.
It is an achievable goal.
Se trata de una meta alcanzable.
He does not hide his goal.
No esconde su meta.
This should be our common goal.
Este debe ser nuestro objetivo común.
How to achieve this goal?
¿Cómo lograr este objetivo?
This goal has been achieved.
Este objetivo ha sido alcanzado.
Indicators are not a goal in themselves.
Los indicadores no constituyen una meta en sí mismos.
That is our common goal.
Éste es nuestro objetivo común.
That is our ultimate goal.
Ese es nuestro objetivo final.
That must be our goal.
Ese debe ser nuestro objetivo.
That must be our goal.
Ése debe ser nuestro objetivo.
This is our overarching goal.
Ése es nuestro objetivo general.
It is difficult, but it is his goal.
Es difícil, pero es su objetivo.
It should not be the goal of a strategy.
Ese no debe ser el objetivo de una estrategia.
Is this a worthy goal?
¿Vale la pena este objetivo?
That must be our goal.
Ese debe ser nuestro objetivo.
We have achieved the goal.
Hemos alcanzado la meta.
That is our main goal.
Ese es nuestro objetivo principal.
Of course, this cannot be a goal in itself.
Por supuesto, esto no puede ser un objetivo en sí mismo.
We have reached that goal.
Hemos logrado finalmente nuestro objetivo.
This is an achievable goal.
Es una meta alcanzable.
That is the goal we have set ourselves.
Es el objetivo que nos hemos fijado.
That is why the first goal, in my view, is a political goal.
Por eso el primer objetivo, en mi opinión, es un objetivo político.
That is our primary goal and it should be the primary goal of this programme as well.
Ese es nuestro principal objetivo y debería ser también el principal objetivo de este programa.
The goal is inclusion and the goal is to integrate children in a way that is possible for them.
El objetivo es inclusión y el objetivo es integrar a los niños de una manera que les sea posible.
Surely this must be the ultimate goal.
Y éste es, en última instancia, el objetivo final.
There is clearly a more ambitious goal.
Lo que está claro es que el objetivo es más ambicioso.
That is the goal which we have to work towards.
Ése es el objetivo por cuya consecución debemos luchar y trabajar todos.
This is the intention and it must be the ultimate goal.
Esto es lo que se pretende y este debe ser el objetivo final.
We are all working towards the same goal.
El objetivo que perseguimos todos es el mismo.
This was an important goal in the past.
La adhesión de la Unión a dicho Convenio fue un objetivo importante en el pasado.
The first point is the strategic goal.
El primero se refiere al objetivo estratégico.
That is our clear and ambitious goal.
Ese es nuestro objetivo claro y ambicioso.
That is actually the goal of a knowledge society.
Este es efectivamente nuestro objetivo dentro de una sociedad del conocimiento.
The goal of the Barcelona Process is undisputed.
Nadie discute el objetivo del proceso de Barcelona.
And if it is at the EU's end, is it an own goal?
¿Se situará ésta en el campo europeo?
We intend to support its pursuit of that goal.
La apoyamos en ello.
We must ask ourselves if this goal has been achieved.
Tenemos que preguntarnos: ¿Se ha logrado este objetivo?
We look towards the goal with optimism.
Miramos el objetivo con optimismo.
My group supports this goal.
Mi Grupo apoya este objetivo.
Of course, we have not yet achieved this goal.
Por supuesto, aún no hemos llegado al objetivo.
But if it only scores an own goal, it would be better to leave it out.
Pero si se dirige contra sí mismo, habría que desestimarlo.
[
view all sentence pairs ]
