Spanish Sentences using molino  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. molino (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El movimiento del molino tritura el trigo para obtener la harina.
The mill's movement grinds the wheat to obtain the flour.
Se trata de un gigantesco molino burocrático.
There is a mountain of red tape.
El molino muele despacio, pero creo que muele.
The mill turns slowly, but I believe it turns all the same.
Una tonelada de trigo puede revenderse varias veces antes de llegar al molino.
A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill.
Todavía necesitamos recordarnos unos a otros la "piedra de molino" y la "profundidad del mar".
We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
Desgraciadamente, también nosotros, la Unión Europea, con nuestros errores, hemos llevado mucha agua al molino del desgarramiento civil.
Unfortunately we, the European Union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.
Por lo tanto, brindemos todo nuestro apoyo a los demócratas de Nepal para que no acaben triturados entre dos ruedas de molino.
So let the Nepalese democrats be given every possible support in order not to end up being ground up between two millstones.
De hecho, el evangelio cristiano dice que esto merece colocar al culpable una piedra de molino alrededor del cuello.
Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck.
En estos momentos, se está abandonando la actividad, lo cual vuelve a llevar el agua al molino de los separatistas.
There is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
Sería bueno que estas demandas no debieran repetirse, a la manera de un molino de plegarias, durante otros dos años más.
It would be nice if these requests did not have to be repeated, rather like a prayerwheel, every two years!
Esto ha llevado agua al molino de los opositores a la UEM en los países que están fuera del sector del euro. "
It has put additional wind into the sails of the opponents of EMU in the countries outside the euro zone.
Lo peor sería, por tanto, que sin querer echáramos agua a su molino en vez de hacer todo lo posible por romper este círculo vicioso.
The worst thing would therefore be inadvertently to fuel their cause, rather than doing everything possible to break this vicious circle.
Cuando llegan a encontrarse por doquier plaguicidas en el agua potable, no cabe duda de que es hora de acelerar las lentas ruedas de molino de la burocracia europea.
When pesticides are even being found here and there in drinking water, it is undoubtedly high time to make the slow-grinding wheels of EU bureaucracy turn faster.
Hace diez años, China no producía ni un solo molino de viento, ahora China House está entre las diez primeras empresas del mundo de energía eólica.
Ten years ago, China did not produce one single windmill; today, China houses one of the world's top ten wind-energy companies.
Lo considero muy importante, pues es preciso quitar la «piedra de molino» que cuelga del cuello de la Dirección General implicada.
I think this is most important since the 'millstone' around the neck of the Directorate-General in question has to be got rid of.
Un molino de viento produce ya, tras entre cuatro y seis meses, más energía de lo que cuesta fabricarlo y ponerlo en funcionamiento.
In the case of a windmill, the cost of making and erecting one is covered after only four to six months.
Otro ejemplo es Argentina, que utiliza impuestos diferenciados a la exportación sobre las habas de soja y la harina de soja para subvencionar indirectamente la construcción de su mayor molino de soja.
Another example is Argentina, which uses differentiated export duties on soya beans and soya bean flour as a means of indirectly subsidising the building of its largest soya mill.
Para un niño, el abuso sexual, ya sea por mano de un adulto lascivo o en Internet, se convierte en una piedra de molino psicológica que arruina al niño de por vida.
For a child, abuse, whether it is at the hand of a lecherous adult or the Internet, becomes a psychological millstone that blights the child for life.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugations of aprender | Learn Medical Spanish | Conjugated Verb: contribuir - to contribute [ click for full conjugation ]