Spanish Sentences using dedicación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. dedicación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Los maestros educan con mucha dedicación y paciencia.
Teachers educate with dedication and patience.
Me admira su dedicación.
I must admire your commitment.
Muchas gracias, señora Comisaria, por su dedicación.
Thank you very much, Commissioner, for your dedication.
Me gustaría agradecerles su dedicación y su apoyo.
I should like to thank you for your commitment and support.
Estoy agradecido al ponente por su dedicación.
I am grateful to the rapporteur for his commitment.
Le agradezco su atención y dedicación.
I thank you for your attention and your commitment.
Este Parlamento le agradece su dedicación.
This House thanks you for your work.
Ellos trabajan con mucha dedicación y nosotros deberíamos votar con la misma dedicación!
They work very conscientiously and we should be just as conscientious when it comes to voting!
Señor Presidente, me adhiero a las felicitaciones a la ponente por su dedicación.
Mr President, I join in the compliments to the rapporteur for her dedication.
Muchas gracias por su dedicación y brevedad Sr. Monti.
Thank you very much for your dedication and brevity, Mr Monti.
Los ciudadanos exigen energía y dedicación para resolver estos problemas.
People demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems.
Existe una mayor comprensión y dedicación en distintos niveles.
There is greater understanding and effort on numerous sides.
Quisiera agradecer muy sinceramente a estas personas su dedicación.
I should like to thank these people most sincerely for their commitment to this.
Gracias una vez más por su informe y su dedicación.
Thank you once again for your report and your commitment.
Quiero felicitarlos por su interés y dedicación a este asunto.
I want to congratulate you on your level of interest and dedication to the subject.
La calidad del informe refleja su experiencia y su dedicación.
The quality of the report reflects his experience and involvement.
La Presidencia servirá este ideal con compromiso y dedicación.
The Presidency will serve that ideal with commitment and devotion.
Quisiera destacar dos objetivos que podrían recibir una mayor dedicación.
I should like to emphasize two objectives which could be given more commitment.
Esta Asamblea debe mucho a su dedicación e inteligencia.
This House owes a great deal to their dedication and intelligence.
Su dedicación a la lucha contra el abuso sexual de los niños y la lucha contra el turismo sexual infantil es también nuestra dedicación.
We fully share his commitment to combatting the sexual abuse of children and combatting child sex tourism.
Ha abordado este asunto con su convicción y gran dedicación habituales.
He has approached this matter with his usual conviction and great dedication.
Muchas gracias, señor Moscovici, por su dedicación esta tarde al Parlamento.
Thank you very much, Mr Moscovici, for showing such dedication to Parliament this afternoon.
Y sepa usted que esto se está tratando con toda dedicación.
Rest assured that no effort is being spared in dealing with the matter.
Se ha demostrado que unos cuantos con dedicación pueden chantajear a la mayoría.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
Unas veces nos gustan más y otras nos gustan menos, pero le agradecemos mucho su dedicación.
We like some of your answers more than others, but we are grateful for your dedication.
Muchas gracias, señor Bolkestein, por su dedicación esta noche al Parlamento.
Thank you very much, Mr Bolkestein, for your dedication to Parliament this evening.
Le voy a informar con toda dedicación de cómo funciona el Reglamento.
I am going to tell you as carefully as possible how the Rules of Procedure work.
Muchas gracias, Sr. Fischler, por su dedicación esta tarde al turno de preguntas.
Thank you very much, Mr Fischler, for your dedication to Question Time this afternoon.
Aprecio la dedicación de que ha dado pruebas el Sr. de Roo en esta cuestión.
I appreciate the commitment that Mr de Roo has shown to this issue.
Con una gran dedicación personal ha logrado que lleguemos a un acuerdo mediante conversaciones y el diálogo.
He interceded with a great deal of personal commitment in order to help us reach an agreement in the talks, in the dialogue.
No podría ensalzar suficientemente su entusiasta dedicación y su profesionalidad en circunstancias muy difíciles.
I cannot speak too highly of their cheerful dedication and professionalism in very tough circumstances.
Gracias a su conocimiento, su experiencia y su dedicación hemos conseguido un informe muy riguroso.
Thanks to his knowledge, expertise and focus, we have obtained a very stringent report.
Somos conscientes de su dedicación a la causa de la cooperación para el desarrollo internacional.
We are well aware of his dedication to the cause of international development cooperation.
Ha sido un placer observar su dedicación, que también transluce hoy aquí en el Parlamento.
It has been a pleasure to note and observe their commitment, which also shines through here in Parliament today.
La Comisión necesita dedicación y recursos para poder efectuar este trabajo.
The Commission needs both commitment and resources to tackle that work.
Agradecemos a su Señoría y sus colegas la dedicación con que han concluido esta tarea excepcionalmente difícil.
We thank the honourable Member and his colleagues for the dedicated way in which they completed this exceptionally difficult task.
Quiero agradecer también la especial dedicación a un asunto técnica e institucionalmente muy complejo.
I would also like to thank them for their particular dedication to an issue which is very complex from a technical and institutional point of view.
Saludo a la Presidencia italiana y agradezco la dedicación con que ha realizado este trabajo.
I salute the Italian Presidency and the dedicated fashion in which it has performed its work.
Sin embargo, la labor realizada en torno a este texto ha costado mucho tiempo, dedicación y esfuerzo.
The work on this text has however cost a lot of time, commitment and sweat.
También quiero agradecerles su dedicación al empeño de situar los intereses comunes en un primer plano.
I should also like to thank them for their dedication to bringing common interests to the fore.
No hemos olvidado que hay muchos funcionarios de gran dedicación y rectos que trabajan para la Comisión.
We have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the Commission.
¿Qué vamos a hacer con la dedicación incansable de estos valientes cooperantes?
What are we to make of the tireless dedication of these brave aid workers?
Ello no es ningún reproche al duro trabajo y a la dedicación del personal empleado en los mataderos.
It is not a reflection on the hard work and dedication of the staff who are employed in slaughterhouses.
Deseo sinceramente al Consejo y a la Comisión mucha firmeza y dedicación en esa visita.
I warmly wish the Council and Commission much strength and dedication for this visit.
Señora Bresso, naturalmente quiero darle las gracias a usted en particular por su dedicación.
Mrs Bresso, I would, of course, like to thank you, in particular, for your commitment.
   – Señor Presidente, yo también quiero dar las gracias a la ponente por su dedicación.
   Mr President, I too should like to add my thanks to the rapporteur for her commitment.
Quiero expresar mi gratitud al señor Wijkman por su dedicación y su ardua tarea.
I wish to express my gratitude to Mr Wijkman for his dedication and hard work.
Estoy muy agradecido a mis colegas diputados que han trabajado con tanta dedicación en torno a este tema.
I am very grateful to all my fellow Members who worked with such commitment on this topic.
Quiero dar las gracias a los responsables de los Grupos políticos por su trabajo y su dedicación.
I would like to thank the people responsible in the political groups for their work and dedication.
   Señor Presidente, en primer lugar deseo felicitar a todos los ponentes por su dedicación y compromiso.
   Mr President, first I all I wish to congratulate all the rapporteurs on their dedication and commitment.
Felicito por tanto a quienes han mostrado una gran dedicación a la investigación y proseguirán con ella.
I would, then, congratulate all those who have shown great commitment to the investigation, and who will take it further.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish language schools | Ser vs Estar | Conjugated Verb: amarrar - to tie up, to fasten, to moor [ click for full conjugation ]