I abstained myself from voting in the last elections.
Yo me abstuve de votar en las elecciones pasadas.
He should abstain from voting.
El debe abstenerse de votar.
The Senator abstained himself from voting.
El senador se abstuvo de votar.
These are both about voting.
Los dos versan sobre las votaciones.
We are voting against it.
Nosotros votamos en contra.
That is why I am voting against this.
Por eso, voy a votar en contra del informe.
This is not only about voting.
No se trata solo de votar.
That is why we are voting against.
Por eso votamos en contra.
We are not voting on this.
No estamos sometiendo esto a votación.
I was voting against it.
Quería votar en contra.
I am voting against it.
Voy a votar en su contra.
What were we voting on?
¿Qué hemos votado?
This is why I am voting against the report.
Por estas razones voto contra el informe.
It will be voting against it.
Votará, pues, en contra.
We are not therefore voting on it.
Por tanto, no votamos sobre ella.
That is primarily what we are voting on.
Esto es lo que votamos en principio.
That is why we abstained from voting.
De ahí que nos abstengamos en la votación.
That is why I shall be voting against it.
Por ello, votaré en contra del mismo.
That is what we are voting on today.
Esto es lo que hoy votamos.
This has to do with our voting procedures and so on.
Esto depende de nuestros procedimientos de votación y demás.
That is why I will be voting against it.
Esa es la razón por la que voy a votar en contra de ella.
That concludes the voting.
– Con esto concluyen las votaciones.
That concludes the voting.
- Con esto concluye la votación.
.– I am voting for this report.
.– He votado a favor de este informe.
That is why we are voting against the resolution.
Por eso votamos en contra de la resolución.
– Voting time is over.
– El turno de votaciones ha terminado.
We are voting on amendments.
Estamos votando enmiendas.
We are voting against this resolution.
Nosotros votaremos en contra de esta resolución.
I will be voting for this.
Yo votaré a favor.
We are voting against this report.
Vamos a votar en contra del presente informe.
That is why we are voting against the report.
Por eso hemos votado en contra del informe.
We are not voting on the amounts.
No vamos a someter a votación las cantidades.
We are voting against this report.
Hemos votado en contra del presente informe.
I am abstaining from voting.
Me abstendré en la votación.
That is why we will be voting against.
Por esto vamos a votar en contra.
If not, I will be voting against.
De lo contrario, votaré en contra.
We will be voting against them.
Votaremos en contra.
This is why I have abstained from voting.
Por este motivo me he abstenido en la votación.
That is why we abstained from voting.
Por esta razón nos hemos abstenido.
What had they been voting against? she asked.
¿Contra qué han votado?, preguntó.
That is why I am voting 'no' this time.
Esa es la razón por la que voy a votar "no" esta vez.
This is why I will be voting against.
Por eso he votado en contra.
We shall be voting against.
Votaremos en contra.
I am voting in favour.
He votado a favor.
Why are they voting for Hamas?
¿Por qué votan a favor de Hamás?
I am voting in favour.
Voy a votar a favor.
That is as it is on the voting list.
Así es como aparece en la lista de votación.
That is why I will be voting 'no'.
Es por ello que votaré en contra.
We should have electronic voting...
También deberíamos disponer del voto electrónico...
You have this in your voting list.
Esto aparece en su lista de votación.
This is why I have abstained from voting.
Por eso me he abstenido de votar.
That is why I am voting against this text.
Por eso voy a votar en contra de este texto.
I am voting against this report.
He votado en contra del informe.
[
view all sentence pairs ]
