Translated sentences containing 'toothpaste'

Did you put the toothpaste in the overnight bag?

¿Has metido la pasta de dientes en el neceser?

We need toothpaste.

Nos falta pasta de dientes.

I'm going to invent a new toothpaste.

Voy a inventar una nueva pasta de dientes.

To avoid confusion, fluoride in toothpaste and mouthwash is considered a cosmetic and is not affected by my amendment.

Para evitar confusiones, el flúor de los dentífricos y colutorios se considera un cosmético y no entra en el ámbito de mi enmienda.

I am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste.

No empujo a nadie a que aplique sobre su piel o sobre la de sus hijos un producto inseguro ni a que cepille sus dientes con una espumosa crema dental insegura.

For how long will the toothpaste still taste good and for how long will the perfume or the skin cream remain safe to use and not turn rancid?

¿Cuánto tiempo mantiene su buen sabor la crema dental, y por cuánto tiempo siguen todavía en orden y no se ponen rancios un perfume o la crema para la piel?

These included such varied goods as toothpaste, detergent, fish fingers, tomato puree, solvents and even dry and wet dog and cat food.

Incluían artículos tan variados como la pasta dentífrica, el detergente, las barritas de pescado, el concentrado de tomate, los disolventes e incluso la comida seca o húmeda para perros y gatos.

My local airport now charges people 50 pence for a plastic bag into which travellers have to put their toothpaste.

El aeropuerto de mi localidad cobra ahora a cada pasajero 50 peniques por una bolsa de plástico en la que tienen que introducir la pasta de dientes.

This is a growing and increasingly dangerous phenomenon concerning not only fashionable luxury goods but also medicines, toothpaste and skincare products.

Este es un fenómeno creciente y cada vez más peligroso que afecta no sólo a objetos de lujo y de moda, sino también a medicamentos, pastas dentífricas y productos cosméticos.

Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all.

Jabón, champú, dentífrico, lociones, desodorantes, bronceadores -todos están a nuestro alrededor y nos afectan a todos-.

I am not sure we can say that we are simply concerned with personal vanity when we talk about mass-consumption hygiene products such as shampoo and toothpaste.

No sé si podemos hablar sólo de vanidad de las personas cuando hablamos de productos de higiene cuyo consumo es amplísimo, tipo champú o dentífricos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for vote
  Spanish Word for ablation
  Spanish Word for spoke(s)
  Spanish Word for station
  Spanish Word for stand-up
  Spanish Word for which
  Spanish Word for total
  Spanish Word for suck
  Spanish Word for wave
  Spanish Word for upload

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Slammed by the 80's   (Asuncion, Paraguay)

I was met by Don and Helen (his fiancée) at Silvio Pettirosi Airport in Asunción. Slammed by the high 80's, high humidity weather upon leaving the airport. We decided to take a cab to the hotel, but the tendency is to overcharge the Nortes here (Norteamericanos or North Americans), so we turn down a few offers. Helen approaches the next cab on her own to get a better deal. She does, but the...
[ view entire travel blog ]