I suffer from diabetes.
Sufro de diabetes.
Do you suffer from asthma?
¿Padece de asma?
Do you suffer from an allergy?
¿Padece de alergia?
You will know that I will suffer and you won't.
Tú sabrás que yo sufriré y tú no.
Don't suffer any more, everything turned out well.
No sufra más, todo ha salido bien.
It makes him suffer terribly.
Le hace sufrir terriblemente.
I will not suffer from the illness.
No sufriré con la enfermedad.
to suffer from hunger
Sufrir hambre / Padecer hambre
A woman sings the song You Made Me Suffer.
Una mujer canta la canción Me Hiciste Sufrir.
to suffer damages
Sufrir perjuicios / daños
Juana fears that her mother will suffer from diabetes.
Juana teme que su madre padezca de diabetes.
Who is it who have to suffer?
¿Quiénes son los que sufren?
They suffer politically, they suffer economically, they suffer in their daily lives.
Sufren políticamente, sufren económicamente, sufren en su vida cotidiana.
It is the children themselves who suffer.
Son los niños quienes sufren.
We have to suffer the consequences of this.
Debemos sufrir las consecuencias de ello.
If you are poor, you suffer.
Si se es pobre, se sufre.
They are victims and they suffer.
Ellos son las víctimas y sufren las consecuencias.
There are the masochists who suffer as a result of the system, but who like to suffer.
Están los masoquistas que sufren a causa del sistema, pero a quienes les gusta sufrir.
Patients are not the only ones who suffer from this disease; their families and their carers suffer too.
Los pacientes son los únicos que sufren esta enfermedad, sus familias y cuidadores también se ven afectados.
It is the ordinary people who suffer.
Los que sufren son la.
Why is that mothers always have to suffer?
¿Tendrán que sufrir siempre las madres?
I would not want Europe to suffer the same fate.
No me gustaría que también Europa acabara igual.
And it is Turkey's reputation that stands to suffer most.
Y esto es lo que más perjudica a la imagen de Turquía.
They principally suffer from a lack of information.
Padecen sobre todo las consecuencias de la falta de información.
Who stands to suffer most from these attacks?
¿Quiénes serán los más afectados?
However, I regularly suffer nightmares.
Which manufacturers would suffer, and which benefit?
¿A qué empresarios beneficia y a cuáles perjudica?
Generally, it is the children who suffer.
Las víctimas suelen ser los hijos.
If the euro is weak, we all suffer from it.
Un euro débil tendrá efectos negativos para todos.
No, you ask yourself, can they suffer?
No, nos preguntamos si pueden sufrir.
The French suffer more than most from these road accidents.
Los franceses sufren más que la nadie estos accidentes de circulación.
But what and who will suffer as a result?
¿Pero en perjuicio de qué y de quién?
If Iraq goes badly, we all suffer.
Si Iraq va por mal camino, todos sufriremos.
The stability of the euro will suffer from it.
La estabilidad del euro sufrirá con ello.
This clause does suffer from some deficiencies.
Dicha cláusula presenta algunas deficiencias.
80% suffer from chronic depression.
El 80 % sufren depresión crónica.
They suffer from social exclusion.
Sufren exclusión social.
It is the poorest countries which will suffer most.
Los países pobres serán los que sufrirán en mayor medida las consecuencias.
I think that many of them suffer in our countries.
Creo que muchos de ellos sufren en nuestros países.
It is always the children who suffer most.
Siempre son los niños los que más sufren.
They should not have to suffer because of the irresponsibility of just some importers.
No tienen por qué pagar por la irresponsabilidad de ciertos importadores.
We suffer the consequences of this during every tragedy.
Sufrimos las consecuencias de estas deficiencias cada vez que sucede una tragedia.
This fragmentation makes visibility suffer.
Esta fragmentación afecta negativamente a la visibilidad.
Will the company suffer the consequences?
¿Sufrirá la empresa las consecuencias?
Europe does not suffer, it acts.
Europa no sufre, actúa.
At present, the innocent have to suffer.
Hoy por hoy, les toca sufrir a los inocentes.
We already suffer from examples of this elsewhere.
Ya tenemos ejemplos de este tipo en otros lugares.
I have no wish to suffer the same fate.
No deseo sufrir la misma suerte.
Suffer the little children indeed!
¡Hasta los nios pequeos son víctimas!
The quality is bound to suffer.
No beneficiará a la calidad.
So the weak suffer with the strong.
De modo que los débiles padecen las consecuencias junto con los fuertes.
It is not only companies but consumers, too, who suffer as a result.
Esta situación no afecta sólo a las empresas, sino también a los consumidores.
Both committees suffer from a lack of resources.
El problema de ambos comités estriba en la escasez de sus recursos.
Until such time, animals will suffer, and people will suffer from a lack of civilisation.
Hasta entonces, los animales sufrirán, y las personas padecerán una falta de civilización.
People within their own communities therefore suffer.
Así, pues, los pueblos sufren dentro de sus comunidades.
We all suffer from delays that often last hours.
Son los retrasos de a veces muchas horas, retrasos que todos sufrimos.
Do we know how those that suffer from them recover from depression and at what cost?
¿Cómo se recuperan de la depresión las que lo hacen y a qué precio?
Our ecosystem continues to suffer from acidification and eutrophification.
Nuestro ecosistema sigue padeciendo las consecuencias de la acidificación y la eutrofización.
Spain and other places in Europe suffer terrorism.
En España y en otros lugares de Europa sufrimos el terrorismo.
Women suffer heavily from domestic violence.
Sufren a menudo las consecuencias de la violencia doméstica.
It may well be that the dealers will suffer most.
Éste será seguramente el que se verá más afectado.
[
view all sentence pairs ]
