Translated sentences containing 'plugs'

What are the plugs for?

¿Para qué sirven los tapones?

My second question concerns the problem of harmonising plugs and sockets.

La segunda pregunta que tengo es con respecto al problema de la armonización de los enchufes y las cajas de enchufes.

It plugs one of the last remaining gaps in the working-time mosaic.

Cubre uno de los últimos escollos en el mosaico del tiempo de trabajo.

Commissioner Reding, the measure under approval may not be perfect, but it plugs a legislative vacuum.

Comisaria Reding, la medida en fase de aprobación puede que no sea perfecta, pero llena un vacío legislativo

That is why, whereas the Commission still plugs emissions trading as a success story, Finland should have the opportunity to put this concept into a more realistic framework.

Por esto, mientras la Comisión sigue proclamando que el comercio de derechos de emisión es un éxito, Finlandia debería tener la oportunidad situar ese planteamiento en un contexto más realista.

Recently, one of my constituents, an enthusiastic supporter of standardisation, contacted me regarding the matter of standardising the plugs for mobile telephone charger units.

Recientemente, uno de mis electores, un gran partidario de la estandarización, se puso en contacto conmigo por un tema relacionado con la estandarización de los enchufes de los cargadores de teléfonos móviles.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the socialists' initiative on the motion for a resolution on Mauritania plugs a gap.

Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la iniciativa de los socialistas sobre la propuesta de resolución en Mauritania colma un vacío.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for lived
  Spanish Word for plates
  Spanish Word for quadrangles
  Spanish Word for macadam
  Spanish Word for lamas
  Spanish Word for tactically
  Spanish Word for painters
  Spanish Word for macropathology
  Spanish Word for sealskin
  Spanish Word for raids

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Hiking volcanoes...!!!   (Antigua, Guatemala)

We decided to climb one of the active volcanoes outside of Antigua yesterday morning! The tour was to take 7 hours altogether, with a two hour hike up the volcano. We were picked up a little after 6:00 am at our hotel and rode in a van with the rest of our group (all under 30) to the base of the volcano. We were greeted by our guide (this is a national park, and the guides are very...
[ view entire travel blog ]