Spanish Word for now  

English Word: now

Spanish Word: ahora, actualmente
The Spanish Word for now
Now you know how to say now in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:



Translated sentences containing 'now'
Where do you see yourself five years from now?
¿En qué posición se ve usted dentro de cinco años?
For now, he can't.
Por ahora, no puede.
Their host is arriving now.
El anfitrión suyo llega ahora.
I'm going to search your car now.
Yo voy a buscar su carro ahora.
It must not start now. Don't start now.
No debe comenzar ahora. No comiences ahora.
No, do it now, and finish it quickly.
No, hágalo ahora, y termínelo rápidamente.
Now he is happy.
Ahora está feliz.
I was nervous during the interview (but now I'm not).
Estuve nerviosa durante la entrevista.
I thought that she was coming now.
Pensé que ella venía ahora.
I'm sorry, he is in a meeting.
Lo siento, él se encuentra en una reunión.
Now, the doctors will have their own dictionary.
Ahora, los médicos tendrán su propio diccionario.
I am connecting you now.
En este momento lo transfiero.
The warden will see you now.
El director lo verá ahora.
No, at the moment he/she has not given me anything.
No, por el momento no me ha dado nada.
They start it now.
Lo comienzan ahora.
We could not speak English but now we can.
No pudimos hablar inglés pero ahora sí podemos.
What are you driving now?
¿Qué maneja ahora?
I would like to order now.
Quiero pedir la comida ya.
We've never had as much fun as we're having now.
Nunca nos habíamos divertido tanto como ahora.
Are you leaving for the mountains now?
¿Sales para las montañas ahora?

So what are we to do now?
¿Qué debemos hacer ahora?
What are we to do now?
¿Qué debemos hacer ahora?
You cannot do so now.
Ahora no es posible.
This is where we are now.
Ahí es donde nos encontramos ahora.
So what are we doing now?
¿Qué hay que hacer ahora?
What do we do now?
¿Qué haremos ahora?
What do we have now?
¿Qué tenemos ahora?
What are we doing now?
¿Qué vamos a hacer ahora?
If not now, then when?’
Si no es ahora, ¿cuándo?»
So what do we do now?
¿Qué hacemos ahora, entonces?
If not now, then when?
Si ahora no, ¿cuándo?
That is how it was and that is how it is now.
Así ha sido y así lo sigue siendo.
Now, why should that be?
¿Pero por qué?
This is where we are now.
Ahí es donde nos encontramos ahora.
If not now, then when?
Si no ahora, ¿entonces cuándo?
That is all for now.
Eso es todo por ahora.
That is all for now.
Eso es todo por ahora.
What are we to do now?
¿Qué debemos hacer ahora?
This is where we are now.
Eso es lo que estamos haciendo ahora.
That is all for now.
Sólo eso por el momento.
So what are we to do now?
Entonces, ¿qué tenemos que hacer ahora?
What do we have now?
¿Qué sucede ahora?
And now it is the same.
Y ahora sucede lo mismo.
Now why should this be?
¿Por qué?
What should we do now?
¿Qué tenemos que hacer ahora?
What should we do now?
¿Qué debemos hacer ahora?
What should we do now?
¿Qué debemos hacer hoy?
That is where we are now.
Esta es la situación ante la que nos encontramos.
We all do it now and then.
Todos lo hacemos alguna vez.
Where are we at now?
¿En qué punto estamos hoy?
What, then, should they do now?
Entonces, ¿cómo deben actuar de aquí en adelante?
But that is for now.
Pero eso es en este momento.
But now that is all over.
Pero, todo esto ha terminado.
What do we do now?
¿Qué hay que hacer ahora?
This has now been done.
Ya la tenemos.
Now, it is the soul.
Ahora ataca el alma.
But what is the situation now?
Pero, ¿cuál es la situación actual?
It refers to where we are now.
Se refiere a la situación en que nos encontramos en este momento.
That is why I cannot take it now.
Por eso no puedo incluirla ahora.
We cannot split this again now.
No podemos volver a dividir esto otra vez.
Up to now that has been refused.
Hasta el momento se nos ha negado.
That has now been cleared up.
La pregunta ya ha quedado aclarada.
It has now presented it.
La Comisión ha presentado ahora dicho informe.
Now it is the euro.
Hoy le toca al euro.
We are now familiar with this.
Ya sabemos que es un factor importante.
This has now been done.
Esto ha tenido lugar ahora.
Now, we have to wait.
Ahora, hay que esperar.
This has, until now, not been the case.
Ahora bien, no ha sido así.
It is now or never.
Es ahora o nunca.
So what are we going to do now?
¿Qué vamos a hacer ahora?
[ view all sentence pairs ]




More Spanish - English Translations



Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

We've had fun exploring the night life...   (Heredia, Costa Rica)

I am currently sitting in an internet café in the heart of san Joaquin de flores, heredia, a very tranquil and beautiful provincial town about 15 km outside the nations capital of San Jose. The province of Heredia is located in the central valley of coast rica and home to the volcan poas, rain forests, waterfalls, coffee fincas (farms), and the rio orosi. San Joaquin is considered a middle...
[ view entire travel blog ]




Popular Phrase: cookies in spanish | Conjugated Verb: consolar - to console, to comfort [ click for full conjugation ]