English Word: moses
Spanish Word: moisés
Now you know how to say moses in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'moses'
Genesis was written by Moses.
Génesis fue escrito por Moisés.
When will we see Michelangelo' s Moses in Strasbourg?
¿Cuándo veremos en Estrasburgo el Moisés de Miguel Ángel?
I would remind you that Moses managed to write the Ten Commandments in a mere 180 words.
¿Hace falta recordar que Moisés sólo necesitó unas pocas palabras para redactar los 10 mandamientos?
Peace, Commissioner, is today’s promised land and Moses, too, died before he could enter it.
La paz, señora Comisaria, es la tierra prometida de hoy, y también Moisés murió antes de llegar a ella.
These are not the tablets that Moses brought down from the mountain, but this is what it says: 'Speak at a regular speed, and not too fast.
Esto no son las tablas que bajó Moisés de la montaña, pero dice lo siguiente: "Hablen a una velocidad normal, no demasiado rápido.
In my opinion, God's Ten Commandments, communicated to the world by Moses a long time ago, must hold good in the area of human rights.
En mi opinión, los diez mandamientos comunicados al mundo por Moisés hace mucho tiempo deben mantenerse firmes en el ámbito de los derechos humanos.
Abraham, Moses, Jesus and Muhammad came with one single religion - the worship of God and the dignity of mankind.
Abraham, Moisés, Jesús y Mahoma proceden de una única religión: el culto a Dios y la dignidad del ser humano.
Christianity came to ensure peace, otherwise we cannot understand what was the mission of the prophets, such as Moses, who called for the achievement of peace.
La Cristiandad surgió para garantizar la paz, de otro modo no podríamos entender cuál era la misión de los profetas, como Moisés, que defendían el logro de la paz.
The Islamic dialogue inspired Jewish thinkers like Moses Maimonides, and the Jewish dialogue inspired Christian thinkers, most famously Aquinas.
El diálogo islámico inspiró a pensadores judíos como Maimónides, y el diálogo judío inspiró a pensadores cristianos, entre ellos, Aquino destaca como el más conocido.
Madam President, in the Bible it says that Moses, when he saw the Jews dancing around the golden calf, smashed the Ten Commandments in his anger.
Señora Presidenta, en la sagrada escritura se dice que, cuando Moisés vio a los judíos bailando ante el becerro de oro, rompió los diez mandamientos lleno de cólera. Cuando escucho al Sr. Tomlinson, me viene a la cabeza esa imagen una y otra vez.
That is not because Moses was lazy, did not have a computer and had to engrave it all laboriously in stone - it is a simply a well-drafted text!
Eso no se puede achacar a la pereza de Moisés, que no disponía de un procesador de textos y que con mucho esfuerzo tenía que grabar todo en piedra, simplemente el texto estaba bien formulado.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
What a nice surprise! (San Salvador, El Salvador)
When I first said I was going to visit El Salvador there were some strange looks, then some warnings and finally some strong suggestions to travel in a tour ( preferable with an armed guard).
I took the advice and signed up for a tour with a company called ' Amortours'. My contact ( this was done entirely by e-mail) was Ana Maria Chavez. She planned an incredible week for me with wonderful...
[
view entire travel blog ]
