Pedro would have closed the door if he had the key.
Pedro habría cerrado la puerta si tuviera la llave.
Don't give him the key.
No le des la llave.
Leave me the key.
Déjame la llave.
Please, read the license key to me.
Por favor, léame su llave de licencia.
Bring me the key after parking the car.
Tráigame la llave después de estacionar el carro.
They had more experience in the key moments.
Tuvieron más experiencia en los momentos clave.
May I leave the key at the reception?
¿Podría dejar la llave en recepción?
Yes, you need to let him in, he doesn't have a key.
Sí, lo tiene que dejar entrar, él no tiene llave.
I'm going to put the key where you all already know.
Voy a guardar la llave donde ustedes ya saben.
Who has your key? Maybe, Juan has it. I have to have my key.
¿Quién tiene tu llave? Tal vez, Juan la tenga. Tengo que tener mi llave.
This is the key which I can solve the problem with.
Ésta es la clave con la que puedo solucionar el problema.
What is a key for?
¿Para qué sirve una llave?
The key is here.
La llave está aquí.
Which is the key?
¿Cuál es la llave?
You were forgetting your key, weren't you?
Se te estaba olvidando la llave, ¿verdad?
Will you please read me your license key?
Por favor léame su clave de la licencia.
The key for room .. please
Deme la llave de la habitación por favor.
Margarita has her key. Do you have your key? No, I do not have my key.
Margarita tiene su llave. ¿Tienes tu llave? No, no tengo mi llave.
Does Margarita have my key too? Yes, she has all the keys.
¿Tiene Margarita mi llave también? Sí, ella tiene todas las llaves.
May I have my key please? Yes, you may have your key. Here it is.
¿Puedo tener mi llave, por favor? Sí, puedes tener tu llave. Aquí está.
This is key to communication; this is key to doing business.
Esta es la clave de la comunicación, esta es la clave de los negocios.
I believe that this is the key: the key question and the key issue.
Yo creo que esta es la clave: la pregunta clave y la cuestión clave.
This is the key to prevention.
Este es el mejor modo de prevenir, es decir, necesitamos comprensión para los niños.
I have a key witness here.
Aquí tengo un testigo principal.
This is a key point.
Es un punto importante.
That is the key objective.
Esto es lo más importante que tenemos que aportar.
These are the key points.
Estas son las claves.
That is of key importance.
Es algo harto importante.
That is the key problem.
Este es el problema decisivo.
Innovation is the key to this.
En este contexto, la innovación desempeña un papel clave de central importancia.
But there has been a key problem.
Pero existía un problema fundamental.
So what are the key points?
¿Cuáles son los principales criterios?
This is a key point.
Éste es un punto fundamental.
That is not the key issue.
Lo esencial está en otra parte.
This is a key issue.
Esta es una cuestión totalmente decisiva.
This is a key moment.
Este es un momento clave.
That is the key to development.
Esta es la clave del desarrollo.
That is the key to trade.
Esta es la clave del comercio.
It is a key point here.
Es un punto esencial.
That is the key issue.
Esta es la pregunta clave.
That is the key issue.
Esa es la cuestión clave.
That has to be the key to success.
Esa tiene que ser la clave del éxito.
This is the key to success.
Esa es la clave del éxito.
That is a key question.
Es una pregunta muy importante.
This is a key priority.
Esta es una prioridad absoluta.
What should the key points be?
¿Cuáles deberían ser los puntos clave?
Are they not the key to this matter?
¿No son acaso factores clave en este asunto?
That is the key task.
Ésta es la tarea clave.
This should be the key focus.
Ése debe ser el principal foco de atención.
That is the key point.
Ése es el punto clave.
That has been the key strategy.
Ésta ha sido la estrategia clave.
That is a key issue.
Esa es una cuestión clave.
For me, this is the key issue.
Desde mi punto de vista, esta es la cuestión clave.
This is a key issue.
Esta es una cuestión clave.
What are its key elements?
¿Cuáles son los elementos fundamentales?
That is a key issue.
Se trata de una cuestión clave.
This is a key issue.
Este es un tema clave.
That is the key point.
Eso es lo esencial.
That is a key question.
Éste es un principio clave.
This is the key point.
Esto es esencial.
And that is the key point.
Y eso es lo fundamental.
That has to be a key element.
Eso debe ser un elemento clave.
That is a key point.
Es un punto fundamental.
They themselves have the key to this solution.
Ellos tienen la clave para esta solución.
We feel that this is a key sector in which the State should remain the key player.
Creemos que es un sector clave en el que el Estado debe seguir siendo el principal actor.
The key to this - and it has been said by many of you - is partnership and the cooperation of all the key actors.
La clave -muchos de ustedes lo han dicho- es la asociación y la cooperación de todos los interlocutores principales.
That is the key issue, delivery of these proposals.
Este es el asunto clave, la DELIVERY de las propuestas.
And so it is the "two key" principle that applies here.
Se aplica por tanto el principio de las dos llaves.
A single key is to suffice in future.
En un futuro bastará con una sola llave.
This is a key priority for us to focus on.
Es una prioridad clave en la que debemos centrarnos.
[
view all sentence pairs ]
