Translated sentences containing 'dove'

Fooled by a little dove.

Inocente palomita que te dejaste engañar.

Once upon a time there was a white dove (Europe) and a wicked eagle (the United States).

Érase una vez una paloma blanca (Europa) y un águila malvada (los Estados Unidos).

Mr Commissioner, I know very well that even with an olive branch in your mouth, you could never be a dove!

Sé perfectamente, señor Comisario, que incluso con una rama de olivo en la boca, usted jamás se asemejaría a una paloma.

The representative of Mr Sharon has almost stated that the tanks which enter the Palestinian regions are a kind of peace dove.

Según el representante de Sharon, los tanques que invaden los territorios palestinos son poco menos que una especie de palomas de la paz.

Dove Weisglass is not lying when he clearly asserts that withdrawing from Gaza simply means mothballing the peace process.

Dove Weisglass no miente cuando claramente afirma que retirarse de Gaza significa simplemente ponerle antipolillas al proceso de paz.

Unlike in the Bible story, this time the dove will not bring an olive branch as a sign of peace, but as a sign of danger.

Al contrario de la historia bíblica, esta vez la paloma no traerá el olivo como señal de la calma, sino como señal de peligro.

I helped them recently to open their new 'dove' project - an open drop-in counselling centre for women who are victims of domestic violence.

Recientemente les ayudé a iniciar su nuevo proyecto «paloma»: un centro abierto de asesoramiento para mujeres víctimas de violencia doméstica.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for friendship
  Spanish Word for farmer
  Spanish Word for freely
  Spanish Word for deer
  Spanish Word for equality
  Spanish Word for brand-new
  Spanish Word for Egypt
  Spanish Word for feeling
  Spanish Word for British
  Spanish Word for flesh

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

I´m loving it here...   (Quito, Ecuador)

So it´s been (yet again) another busy week of super fun activities... really, I´m loving it here in Ecuador - it´s fast becoming my new favourite country! Last week was full of tours and trips. Tuesday afternoon I visited a museum in the Old Town with a complete history of the development of Quito from pre-Incan times to this century. Pretty interesting, but even more, I enjoyed being in the...
[ view entire travel blog ]