Translated sentences containing 'dice'

Roll the dice.

Tira el dado.

That really is the last throw of the dice.

Eso sí que es el no va más.

In drawing up the directive the Commission has loaded the dice in favour of the consumer.

Al redactar la directiva, la Comisión ha hecho trampa en favor del consumidor.

It will be your last throw of the dice and we wish you luck since we fear you may need it!

Será la última vez que eche usted los dados y le deseamos suerte, pues tememos que puede usted necesitarla.

The dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.

El dado está cargado a su favor y no a favor de quienes, como el señor Duff, desearían una integración mucho más rápida.

Making better climate protection targets dependent on the prior concessions of other States is playing dice with the future of humanity.

Mejorar los objetivos en materia de protección climática en función de las concesiones previas de otros Estados supone jugarse a las cartas el futuro de la humanidad.

Speculators are still active, and I do not rule out the possibility that they may still try to have one last throw of the dice.

Los especuladores están todavía actuando, y no descarto la posibilidad de que quizá lleven a cabo su última tentativa.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for deucedly
  Spanish Word for disinfection
  Spanish Word for decompose
  Spanish Word for dapple
  Spanish Word for deposition
  Spanish Word for disseminate
  Spanish Word for dig up
  Spanish Word for downward
  Spanish Word for deactivate
  Spanish Word for deduce

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The artisans of sarchi   (Alajuela, Costa Rica)

On Saturday afternoon, Marcus and Maria took us to Sarchi. Sarchi is a village with lots of artisans. It is also the destination of many tour buses full of souvenier-seekers. Famous for its decorated oxcarts and wooden furniture, Sarchi has numerous shops created to serve gringo demands for little items to put on coffee tables, bookcases, and refrigerator doors to help them remember...
[ view entire travel blog ]