Translated sentences containing 'computing'

You will learn about the internet in Computing.

Aprenderás acerca de internet en la clase de Computación.

I fear that you do not only need computing classes.

Me temo que no solamente de informática.

This is competition that counts: the future is being played out more on the interconnection of everything than on computing.

Es la competencia que más cuenta: el futuro se juega más en la interconexión de todo con todo que en la computarización.

You carry in your mobile phone more computing power than a large computer of ten years ago.

En nuestros teléfonos móviles llevamos mayor potencia informática de la que tenía un gran ordenador de hace diez años.

No advanced computing expertise and specialist knowledge of how the institutions operate should be required in order for people to be able to benefit from the regulations on openness.

Para que la gente pudiera beneficiarse de los reglamentos sobre apertura, no deberían requerirse experiencia de informática avanzada y conocimientos especializados de cómo funcionan las instituciones.

Women account for 19% of doctorates in computing, and the percentage of women setting up their own businesses is much lower.

Las mujeres representan el 19% de los doctorados en informática, y el porcentaje de mujeres que montan sus propios negocios es mucho más bajo.

These partnerships cover Innovative Medicines (IMI), 'Clean Sky', European Technology Platform on Nanoelectronics and ARTEMIS for Embedded Computing Systems.

Dichas asociaciones abarcan los medicamentos innovadores (IMI), Clean Sky, la Plataforma Tecnológica Europea sobre Nanoelectrónica y la iniciativa ARTEMIS para los Sistemas Informáticos Incorporados.

Given the hours of work in household production, one must accept that this should be taken into account when computing the total production of a country.

Dadas las horas dedicadas a la producción doméstica uno tiene que aceptar que esto debería tenerse en cuenta cuando se computa la producción total de un país.

Thirdly, security requirements are constantly evolving as networking in the community and computing develop further, electronic communications become more widespread and hackers become more adept at foiling security systems.

Y en tercer lugar, los requisitos de seguridad evolucionan constantemente a medida que las redes comunitarias e informáticas evolucionan, las comunicaciones electrónicas se extienden y a los piratas informáticos les encanta cada vez más desbaratar sistemas de seguridad.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for cinder
  Spanish Word for collectivism
  Spanish Word for coherent
  Spanish Word for confounded
  Spanish Word for commencement
  Spanish Word for confederate
  Spanish Word for conventional
  Spanish Word for conjuncture
  Spanish Word for clout
  Spanish Word for created by

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Slammed by the 80's   (Asuncion, Paraguay)

I was met by Don and Helen (his fiancée) at Silvio Pettirosi Airport in Asunción. Slammed by the high 80's, high humidity weather upon leaving the airport. We decided to take a cab to the hotel, but the tendency is to overcharge the Nortes here (Norteamericanos or North Americans), so we turn down a few offers. Helen approaches the next cab on her own to get a better deal. She does, but the...
[ view entire travel blog ]