We need to use more alternative energy rather than depending on coal.
Necesitamos usar más energía alternativa en lugar de depender del carbón.
It's not a good alternative for that problem.
No es una buena variante al problema.
What would the alternative be?
¿Cuál sería la alternativa?
This is not an alternative.
No es una alternativa.
There is no alternative to that.
No hay alternativa a eso.
But what, when there is no alternative?
Pero, ¿qué, si no tenemos otra opción?
There is no other alternative.
No puede ser de otra manera.
We do not have any other alternative.
No tenemos elección.
What other alternative is there?
¿Qué otra alternativa hay?
But there is an alternative Afghanistan.
Pero existe un Afganistán alternativo.
This is an alternative to membership.
Esto es una alternativa a la adhesión.
We cannot do without it, there is no alternative.
No podemos prescindir sin ella, no hay alternativa.
I do not think there is any alternative.
Creo que no hay alternativa.
That is a clear alternative.
Se trata de una alternativa clara.
To be credible, there is no alternative.
Para ser creíble no tengo alternativa.
There will be no alternative.
No habrá alternativas.
We have not been provided with any alternative.
No nos han proporcionado ninguna alternativa.
There is no alternative compromise.
No existe ningún compromiso alternativo.
There is simply no alternative here.
Simplemente no hay alternativa.
Would this not be an alternative solution?
¿No sería esta una solución alternativa?
The alternative is that dramatic.
La alternativa es dramática.
In this case, we have no alternative.
En este caso, no tenemos ninguna alternativa.
There is no alternative to this cooperation.
No existe alternativa a esta cooperación.
What is the alternative plan?
¿Cuál es el plan alternativo?
My question is, what is the alternative?
Mi pregunta es ¿cuál es la alternativa?
But there are alternative solutions.
Existe, no obstante, una solución alternativa.
There is no alternative to that process.
There can be no alternative.
No puede haber otra.
The alternative would have been the hopelessness and helplessness of the European Union. That is not an acceptable alternative.
La alternativa habría sido la desesperación y la impotencia de la Unión Europea, una alternativa inaceptable.
This is why we need to find an alternative.
Por eso debemos buscar una alternativa.
The truth is that there is currently no such alternative.
La realidad es que, al día de hoy, eso no existe.
The alternative to this modest step is no step at all.
La alternativa a este pequeño paso es no dar ninguno en absoluto.
The rapporteur does not offer that alternative.
Lamentablemente, el ponente no ofrece esta alternativa.
There is no alternative, I am sorry to say.
Por desgracia, no es posible de otro modo.
That is the correct procedure and there is no alternative to it.
Esta es la forma correcta de proceder y no existe otra alternativa.
What is the alternative to the substantial commitment we have made?
¿Cuál es la alternativa al importante compromiso que hemos asumido?
There are no such alternative sources of income at present.
Hoy por hoy esas fuentes alternativas no existen.
The alternative would no doubt have been counterproductive.
De lo contrario, habría sido contraproducente.
We had three alternative responses to the Commission.
En nuestra respuesta a la Comisión hay tres opciones.
After that only one alternative: war.
Después de esto solo queda una alternativa: la guerra.
This is why I had no alternative but to abstain from this vote.
Por ello, no he tenido más alternativa que abstenerme en la votación.
We recommend the latter alternative.
Recomendamos esta última alternativa.
What is the alternative to 'No to war', however?
Sin embargo, qué alternativa hay al «No a la guerra»?
There is an alternative, and it is not peace: peace is what we have at the moment.
Hay una alternativa, y no es la paz: paz es lo que tenemos en estos momentos.
In each case we would propose an alternative wording.
En cada caso propondríamos un texto alternativo.
The alternative, which I do not like, would be to scale down our ambitions.
La alternativa, que no me gusta, sería reducir nuestras ambiciones.
Is decentralisation a better alternative?
¿Es la descentralización una mejor alternativa?
There was no sensible alternative, however.
Pero no existía otra alternativa razonable.
Alternative technologies should therefore be developed.
Por tanto, habría que desarrollar tecnologías alternativas.
The alternative is thus in place.
Por consiguiente, existen alternativas.
It is not a very encouraging prospect, but what alternative is there?
No es una perspectiva demasiado alentadora, pero ¿qué otra alternativa existe?
There is no alternative to the liberalisation of the Internal Market.
No existe alternativa a la liberalización del mercado interior.
[
view all sentence pairs ]
