Translated sentences containing 'accents'

Put the accents when you think they are needed.

Coloca las tildes cuando lo creas necesario.

   I hope it was not the Scottish accents coming across.

   Espero que no se debiera al acento escocés.

There are definitely specific European accents that are evident in those values, one important example being tolerance.

Hay, sin duda alguna, acentos europeos específicos que se aprecian en esos valores, y la tolerancia es un buen ejemplo de ello.

The report is balanced and all the accents are in the right places, which is why I fully support its adoption.

El informe es equilibrado y se ha puesto énfasis en los lugares correctos, por lo que respaldo plenamente su aprobación.

It is, of course, possible to place accents, and I welcome the Dutch government' s proposal to step up investment in the public sector.

Obviamente, cabe la posibilidad de poner énfasis en determinados aspectos, y en este sentido es positivo que el Gobierno de los Países Bajos se disponga a invertir más en el sector público.

What worries me in the Commission's plan is that there are no accents on economic cohesion in this strategy alongside the accent on social cohesion.

Lo que me preocupa del plan de la Comisión es que no se hace hincapié en la cohesión económica en esta estrategia junto con el énfasis que se da a la cohesión social.

Ladies and gentlemen, each enlargement has not only brought the European Union new Member States, but it has also introduced new accents into its agenda, including its foreign policy.

Señorías, cada nueva ampliación no solo ha traído nuevos Estados miembros a la Unión Europea, sino también nuevos acentos en su agenda, incluyendo la política exterior.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for backhanded
  Spanish Word for bedrooms
  Spanish Word for absolved
  Spanish Word for adapted
  Spanish Word for activists
  Spanish Word for worth the money
  Spanish Word for acclimatizes
  Spanish Word for acclimatizers
  Spanish Word for wraith
  Spanish Word for balanced

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Mate - the social thing to do   (Montevideo, Uruguay)

We have spent the last couple of days looking around Montevideo and then heading up to Punta Del Diablo on the north east coast. What to say about Montevideo - well all the locals seem to be addicated to "Mate", I´m sure the biggest industry in Uruguay is in making Thermos containers as everyone walking down the street has a thermos and a cup full of Mate on the go, which they happily...
[ view entire travel blog ]