At leat 18 people were injured in the accident.
Por lo menos 18 personas resultaron heridas en el accidente.
I learned to drive when I was 18 years old.
Aprendí a manejar cuando tenía 18 años.
over 18
mayor de edad
This was on 18 June.
Ocurrió el 18 de junio pasado.
That was on 18 October.
Fue el 18 de octubre.
This is Amendment No 18.
Se trata de la enmienda 18.
Before the vote on Amendment No 18
Antes de la votación de la enmienda 18
The target must remain 18.
El objetivo debe seguir siendo el mismo: ¡18!
The Commission is able to accept 18 of them.
La Comisión puede aceptar 18.
Question No 18 by (H-0392/00):
Pregunta nº 18 formulada por (H-0392/00):
After 18 months of deliberation in the Council.
¡Tras 18 meses de deliberaciones en el Consejo!
Question No 18 by (H-0054/01):
Pregunta nº 18 formulada por (H-0054/01):
Question No 18 by (H-0366/01):
Pregunta nº 18 formulada por (H-0366/01):
Question No 18 by (H-0628/01):
Pregunta nº 18 formulada por (H-0628/01):
Question No 18 by (H-0816/01):
Pregunta nº 18 formulada por (H-0816/01):
I cannot, therefore, accept Amendment No 18.
Por lo tanto no puedo aceptar la enmienda 18.
Before the vote on Amendment No 18:
Antes de la votación de la enmienda 18:
Where are those 18 missing contracts?
¿Dónde están los 18 contratos que faltan?
I should have had a reply, I believe, by 18 November.
Creo que debería haber recibido una respuesta para el 18 de noviembre.
- Before the vote on Amendment 18
- Antes de la votación sobre la enmienda 18
- Before the vote on Amendment 18
- Antes de la votación sobre la enmienda 18
There are only 18 months to go.
Sólo quedan 18 meses.
They should not vary between 12 and 18 months.
No deberían oscilar entre 12 y 18 meses.
Before the vote on Amendment 18:
Antes de la votación de la enmienda 18:
Are we talking a year, 18 months?
¿Estamos hablando de un año, 18 meses?
(The sitting was closed at 18:55)
(Se levanta la sesión a las 18.55 horas)
(The sitting closed at 18:20)
(Se levanta la sesión a las 18.20 horas)
We have 18 million people unemployed.
Tenemos 18 millones de desempleados.
As we are aware, this has been discussed for over 18 years.
Como sabemos, el debate al respecto duró más de 18 años.
After the vote on Amendment No 18
Después de la votación de la enmienda 18:
What about the 18 million unemployed?
¿Qué pasa con los 18 millones de desempleados?
This is the aim of Amendment No 18.
Este es el objetivo de la enmienda 18.
On the vote on Amendment No 18
Con respecto a la votación sobre la enmienda 18
On the vote on Amendment No 18
Sobre la votación de la enmienda 18
This applies to paragraphs 18 and 29.
La Comisión participa plenamente en la política exterior y de seguridad común.
It concerns Amendment No 18.
Corresponde a la enmienda 18.
I have seven children and 18 grandchildren.
Tengo 7 hijos y 18 nietos.
Question No 18 by (H-0443/99):
Pregunta nº 18 formulada por (H-0443/99):
EUR 18 million is not a lot!
Relating to Amendment No 18
Sobre la enmienda 18
As the author is not present, Question No 18 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 18 no se contesta.
The system only allows for the integration of 18 countries.
El sistema solamente permite la integración de 18 países.
Madam President, number 18 is only a reordering.
Señora Presidenta, en el párrafo 18 se trata solamente de un cambio de lugar.
Blank or spoilt ballot papers: 18.
Papeletas en blanco o nulas: 18.
They are not deployed to areas of conflict until they turn 18.
Nadie es destacado a zonas de conflictos hasta haber cumplido los 18 años.
The total funding has been more than EUR 18 million.
La financiación total ha ascendido a más de 18 millones de euros.
These should not be carried out on young women under the age of 18.
No deberían llevarse a cabo en mujeres menores de edad.
Amendments 7, 17 and 18 clarify this.
Las enmiendas 7, 17 y 18 aclaran esta cuestión.
This proposal was approved by the Commission on 18 November.
Esta propuesta fue aprobada por la Comisión el 18 de noviembre.
Some 50% of those are not diagnosed until they are 18 months old.
A alrededor del 50 % de ellos no se les diagnostica hasta los dieciocho meses de edad.
We have a country with 18% unemployment right on our own doorstep.
Tenemos un país con un desempleo del 18 % muy cerca de nosotros.
There are American bases in 18 European countries.
Existen bases estadounidenses en 18 países europeos.
What can we do to bring down this 18% share of emissions?
¿Qué se puede hacer para disminuir este porcentaje del 18 %?
[
view all sentence pairs ]
