No le quedará dinero
He won't have any money left.
Yo no tengo dinero.
I don't have money.
Depositaste tu dinero?
Did you deposit your money?
Retiraste tu dinero?
Did you withdraw your money?
Ud. tiene mucho dinero.
You have a lot of money.
Señor Presidente, dinero llama dinero.
Mr President, birds of a feather flock together.
De dinero sucio se hace dinero respetable.
Dirty money is turned into respectable money.
Señorías, dinero público y dinero privado.
Money may be private or public.
Siempre pediremos más dinero.
We will always ask for more money.
Es mucho dinero.
That is a lot of money.
Hay dinero para ello.
There is money available for that.
Cuesta muchísimo dinero.
The costs involved in those initiatives are enormous.
¡Pero necesito el dinero!"
All I need is the money!"
También necesitamos dinero.
For them, we need money.
He gastado todo mi dinero.
I have spent all my money.
Les respondieron: «No tenemos dinero».
The reply came: 'We have no money'.
Esto no cuesta mucho dinero.
It is not very expensive.
Eso es tirar dinero.
That is throwing money away.
Eso era mucho dinero.
That was a lot of money.
¿A dónde va el dinero?
Where does the money go?
Todo esto cuesta dinero.
All of that costs money.
El dinero se malgastará.
The money will be wasted.
¿Conseguiremos nuestro dinero?
Will we get our money?
Para eso necesitamos dinero.
For that we need money.
Quieren más dinero todavía.
They want yet more money.
¿Hace falta dinero?
There is not enough money?
¿De cuánto dinero disponen?
How much money do they have at their own disposal?
Ahorrará tiempo y dinero.
It will save time and money.
Existe dinero en abundancia.
There is plenty of money.
Eso es mucho dinero.
This is a great deal of money.
¿Cuánto dinero conseguimos?
How much money do we get?
A Iraq no le falta dinero.
Iraq does not lack money.
Hemos encontrado el dinero.
We have found the money.
No disponemos de ese dinero.
We do not have the money.
Hemos perdido mucho dinero.
We have lost a lot of money.
Grecia no está pidiendo dinero.
Greece is not asking for money.
¿Dónde va el dinero?
Despite all these subsidies, the SNCB still has debts of EUR 10 billion. Where does the money go?
No tenemos dinero para regalar.
We do not have money to give away.
No se trata de dinero.
It is not about money.
El dinero se acaba.
The money is running out.
No estamos gastando demasiado dinero.
We are not spending too much money.
Se trata del dinero.
It is about the money.
¿Dónde va el dinero?
Where does the money go?
No sigan malgastando el dinero.
Do not throw good money after bad.
Eso es mucho dinero.
That is a lot of money.
Parece mucho dinero.
That sounds like a lot of money.
Sabía quiénes blanqueaban dinero.
They knew which people were laundering money.
Tiene que invertir dinero.
It needs to invest money.
Sería malgastar el dinero.
That would be throwing good money after bad.
Es mucho dinero.
That is a lot of money!
Ese dinero no es dinero del Estado, no es dinero del presupuesto, es dinero de los bancos.
That money does not belong to the State, or to the budget, but to the banks.
Lo importante es que el dinero genere más dinero.
The important thing is for money to generate more money.
El dinero electrónico no significa que se cree dinero.
E-money does not mean that money is created.
También ha hablado de dinero, de mucho dinero.
He also talked about big money.
El dinero que he mencionado es el dinero que hemos utilizado.
The money I have mentioned is money we have in fact used.
[
view all sentence pairs ]
